It appears (I checked) that there is a bug in the way the "protectorate" function works. ANY time you convince another faction to become your protectorate, you lose your treasury, or so it is reported. It's probably best to just wipe 'em out and ignore protectorate status as an option.