I'd also vote for any sans-serif font. They tend to be compact and legible on screen and as a perk, they create a more pleasing look for body text. Perhaps the size can be coded in relative terms instead of absolute?