Site Library Library of Rome
Search Articles:
Poteen - The Guid Ould Stuff
Associated to Place: AncientWorlds > Celtia > Eire > Ulster > Emain Macha > articles -- by * MacMorna Niafer (29 Articles), General Article




POTEEN (pronounced pah-CHEEN) is a potent distilled liquor, made illegally in Ireland. The best can run as high as 90% alcohol (180 proof). The flavor is quite mild and delicate. However, the effects are anything but delicate. It is best when taken neat, without adulteration of water, ice, or (Gods forbid!) mixers.


Poteen From Ireland

7 lb of bakers yeast
42 lb of brown sugar
4 lb of treacle
1 lb of hops

Steep ingredients in 3 gallons of lukewarm water at the bottom of a 40 gallon barrel after steeping fill barrel to three quarter full with cold spring water. Leave in a cool place to settle. After several weeks transfer to your still. Heat the pot gently until the wash comes to a boil. Put on the lid and seal and clamp securely. Make certain the worm is fully covered with cold water. Running water is best, if available. The first "overs" will be cloudy, containing the oils and poisons. Discard this and wait until the product runs clear. Then, sit back, relax, and enjoy!

Here is a great tale on the making of Poteen.

One of my favorite Irish tunes is a traditional piece by the name of "Mountain Dew". It has been recorded by a number of Celtic groups. The lyrics are included in the main body of this article. However, to give a listen to the actual music, you can go here.

References:

"Duty Free!" – Sligo Heritage
Classic Whiskey
"Drink and Drunkenness" – Galway Library
"Intoxicating History of Clare Pubs" – Irish Identity
Poteen - Clonmany
Michael Longley – "Poteen"
Good Old Mountain Dew – A Story from the Sligo Weekender
Recipe – Poteen from Ireland

IMAGES:

"Poteen Making in the Hills of Donegal"
Poteen Still in Connemara
Poteen Still Mock-Up



Writing credits:
Arianell Cruithni (Fraoch, Drambuie)
Fedelm Cruithni (uisge, cider)
MacMorna Niafter (mead, poteen, beer)
Artists:
Alerissa Nestor
Arianell Cruithni

Special thanks to Fenian Niafer, who got this article started. Best wishes for a speedy recovery.

Poteen


Call it Moonshine, call it White Lightnin’, call it what you will.
The Irish call it Poteen and it’s cooked in a copper still.


ThatchHutStillNone can say for certain, just when the Irish first started distilling fermented mash to make "strong spirits". There are casual mentions of the practice from the time things first got written down by St. Patrick and his monks. Howsoever, the making of Poteen (also spelled Poitin, Potcheen, and Potain) went underground in 1661, when King Charles II introduced an outrageous levey on the production of distilled spirits throughout the United Kingdom. Not surprisingly, this tax was largely ignored by the Irish. In 1770, the Crown tried once more to clamp down on this spirited trade. By kingly writ of George III, the making of Poteen became illegal. With the flourish of a pen, most of the inhabitants of Eire became instant criminals.

BunrattyPoteenThis change in status (from tax evaders to outright outlaws) did little to slow what had become a major cottege industry. The pot-stills and barrels of fermenting mash or wash were moved from the house to the barn, to small shacks in the hills. Some set up operations in ancient cairnes and burial chambers. Others took their equipment to islands in the middle of lakes, the better to see the guards coming. One enterprising fellow even had his operation set up on a small boat on Lough Erne. For many years he was able to out-row the Gardai (Police) and thus evade capture.

There is a wealth of folklore regarding Poteen. One of the most thoroughly commerciallized is "Durty Nelly". According to the local tales around Bunratty, Nellie lived there about a thousand years ago. Among her many talents, her brew was famed, far and wide. It was claimed to cure all manner of ills and ailments in both two- and four-footed folk. One story has her rubbing the Poteen on an old and decrepit wolfhound. Within a few days, the dog was frisking about like a year-old pup! Many an old-timer will tell of the wonders the spirits do when rubbed on a rheumatic joint.

Michael Longley, contemporary Irish poet, penned the following lines about Poteen.

"Enough running water
To cool the copper worm,
The veins at the wrist,
Vitriol to scorch the throat -

And the brimming hogshead,
Reduced by one noggin-full
Sprinkled on the ground,
Becomes an affair of

Remembered souterrains,
Sunk workshops, out-backs,
The back of the mind -
The whole bog an outhouse

Where, alongside cudgels,
Guns, the informer's ear
We have buried it -
Blood-money, treasure trove.


Model StillTraditionally, Poteen is made from barley which was soaked for a day in a large barrel of water. The grain was spread on the floor near the fire to dry and ripen. When it first began to bud, it wad dried and ground, and put into the mash (or wash) barrel. Some brewers would add yeast, while others would let the natural yeasts do the work. After two to four weeks, the batch was ready for the still. The heady liquid was siphoned off and put into the pot. The fire was built up and the water was started running on the condenser coil. The first bit to come over contained all the fusel oils, which are highly toxic. For this reason, the first "noggin" was always dumped on the ground… for the Faerie Folk, it was claimed. The remainder of the batch was tapped off into bottles and tightly corked. These were then hidden about the place, hopefully in spots the tax-man was not likely to look.

Knockeen Hills PoteenWhen the potato was introduced to Ireland, it was soon discovered that this starchy vegetable could also be used to make Poteen. More recently, the "Water of Life" has been made from plain sugar. Most folk will tell you that these modern recipes do not have the flavor of the "real ould stuff". Having sampled both (in quantity), I can safely say they are right in their observation. The good stuff has a slight smokey tang from the turf fire and a subtly sweet aftertaste. At present, there are two companies officially licensed to produce Poteen; Knockeen Hills, and Bunratty Winery. Both are excellent and have won various awards and prizes in competition.

And now, to end this article, let me present the lyrics to one of my favorite traditional Irish tunes.

Mountain Dew

Chorus:
Hi de diddley ai dum
Di de diddlee ai dum
Di de doo ri diddlee ai ay
Hi de diddley ai dum
Di de diddlee ai dum
Di de doo ri diddlee ai ay

Let grasses grow and waters flow
In a free and easy way
Just give me enough of that fine old stuff
That's made near Galaway Bay
The police men from old Donegal
Sligo and Lietrim too
We'll give them the slip and we'll take a sip
Of that real old Mountain Dew

At the foot of the hill there's a neat little still
Where the smoke curls up to the sky
By the smoke and the smell you can plainly tell
There's poteen brewin near by
It fills the air with a perfume rare
But betwixt both me and you
When home we go you can take a bowl
Or a bucket of the Mountain Dew

Now learned men who use a pen
Have wrote your praises high
That sweet poteen from Ireland green
Is stilled from wheat and rye
Put away your pills, it'll cure all ills
Be ye Christian, pagan or Jew
Take off your coat and grease your throat
With a bucket of the Mountain Dew




Palace of the Empress of the Known Universe
~ Table of Contents ~
Early Claim
Thessalonike The Tragic Queen
Icelandic History
The Althingi
Byzantium before Constantine: The Greco-Roman City, 658 BCE - 330 CE
Odin's lament
A FATEFUL CHARIOT RACE: The STORY of PELOPS and OENOMAUS
The Thanatos from Ephesus
The Step Pyramid of Djoser, Saqqara
The Unas Pyramid and Surroundings.
Mastabas in the Vicinity of Unas Pyramid
Niankhkhnum and Khnumhotep - Royal Manicurists and Prophets of Re.
Horemheb and His Contemporaries
Pepi I and His Consorts
Pepi II - an Unusually Long Reign
The Last Royal Tombs of the Old Kingdom
Northern Saqqara - The Pyramids of Teti and Queens
Northern Saqqara - The Mastaba of Mereruka, His Wife & Son
Northern Saqqara - The Mastaba of Kagemni
Benu of Iunu - The Prototype Phoenix
The Ennead of Iunu I: Where Gods Were Born
The Ennead of Iunu II: The Foundation for Religious Life
History of Devon
Northern Saqqara III: The Tomb of Ankhmahor
Northern Saqqara IV: The Tomb of Akhethotep & Ptahotep
Northern Saqqara V: The Mastaba of Ti
Northern Saqqara VI: Early Dynastic & 3rd Dynastic Tombs
Northern Saqqara VII: The Serapeum
Northern Saqqara VII: Other Animal Burials
Styles of Houses in Ancient Egypt I
Lady of Philae, Lady of Abaton
Styles of House in Ancient Egypt II
Styles of Houses in Ancient Egypt III
Aset in Festival
Calendar of Festivals of Aset
Posted Jun 26, 2006 - 22:03 , Last Edited: Jun 27, 2006 - 16:23











Copyright 2002-2008 AncientWorlds LLC | Code of Conduct and Terms of Service | Contact Us! | The AncientWorlds Staff